¿Has visto a Melvin?
No, amigo. No he visto a ese gato en mucho tiempo.
- ¿Seguro? - Seguro.
- ¿Vino por aqui? - No, amigo.
¿Vieron a Melvin?
¿Ese tipo blanco chiflado?
Hombre, no he visto a Melvin hace tiempo.
Melvin esta en algun lado, seguro.
Esta en algun lugar donde puedas encontrarlo.
¿Pero para que buscas a Melvin?
El chico debe ir a la corte.
Va a llegar tarde.
Nunca va a recuperar a su hijo actuando asi, hombre.
Parece que deberia dejar de hacer todo lo que ha estado haciendo.
- Dejame ir a buscar su culo. - Alguien vaya y encuentrelo.
- Repito. Repito. - Alguien vaya y encuentrelo.
Los vere a todos en otro lado.
Tu cuidate.
- Esta bien. - Esta bien.
¡Melvin!
¿Donde estas, hijo de puta?
Yo les dije.
¿Quieren hacer una pelicula sobre Melvin?
Van a gastar la mitad de su tiempo intentando encontrar
a este hijo de puta.
No, no he visto a ese hijo de puta.
¡Demonios!
¡Hey, si lo ves dile que vaya a casa!
Esta bien, lo tengo.
Esta bien.
¿Han visto a Melvin?
No he visto a ese hijo de puta.
¿No has visto a ese hijo de puta?
- ¿Quien es ese? - Melvin.
- No. - Ah, mierda.
Cada puta vez que algo sucede,
este hijo de puta tiene que desaparecer.
¡Melvin!
Ahi esta la bicicleta del hijo de puta.
Y ahi esta el zapato del hijo de puta.
Ahi esta el otro zapato.
Pegado a este ignorante hijo de puta.
¡Melvin!
¡Levanta tu culo, hombre!
¿Que pasa contigo?
Actuando como si fueras un sin techo y esa mierda.
- ¿Robaste mi zapato? - Encontre tu maldito zapato.
¿Oh, si? ¿Que esta haciendo en tu mano entonces?
¿Que esta haciendo fuera de tu pie?
Esta tirado por allá.
Te ves como la mierda.
Joder.
Recuerdo la fiesta y luego...
Amigo, te fuiste a eso de las 4 A.M.
Solo te deslizaste en la oscuridad.
¿Lo soñe o lo hice con Caroline?
Sera mejor que desees no haberlo hecho con esa puta gorda.
Ella pesa 113 kilos, hombre.
Aun asi es una puta sensual.
Esa puta no necesita comer por otros tres años.
Ahora, vamos amigo.
Sabes que tienes que estar en la corte esta mañana.
Tienes que estar en la corte esta mañana.
¿Que piensas que he estado tratando de decirte, hombre?
- Vamos, amigo. - Joder.
Viajando por el pueblo toda la maldita mañana buscando tu culo.
Tenemos que irnos hombre. Tengo que cambiarme.
¿Si, no jodas?
Joder.
Mierda, ducha y afeitada.
Mierda, huele como una manada de caballos saliendo
de un puto culo.
¿Como terminaste aqui?
Es decir, eres mi hermano y te amo,
pero a veces haces algunas estupidas mierdas.
¡Puta cosa! ¡Vamos!
Hombre, pedalea.
Quejandose acerca de como la cagas.
La mierda.
Estupido, Melvin.
Si, eso es de lo que estoy hablando. Mierda.
¿Asique tenias que quedarte fuera toda la noche, huh?
Uno de estos dias.
¡Ha! ¡Uno, dos, tres!
¡Vamos!
Hombre, puedo hacer esto yo mismo, joder
¿Parece como que necesito tu ayuda, hijo de puta?
Bueno, estas en una silla de rueda, ¿sabias?
No soy espástico.
Nunca dije que lo fueras.
¿Quieres mi ayuda o no?
Uno de estos dias voy a conseguirme una nueva
silla que no necesite que un flacucho la empuje por las rampas.
Una de esas mierdas de fibra de carbono que hacen trucos y mierda.
Vamos, amigo.
Sabes, te ves tan apuesto cuando haces el esfuerzo.
No entiendo porque tienes que vestirte como un vagabundo.
Oh, vamos, mamá.
¿Como me veo, Luc?
El juez te dara cinco años por usar ese traje barato.
El se ve exactamente como en su primer dia de escuela.
Solo estaba bromeando, señorita H.
Al juez le gustara, hermano.
Bien, ¿quieres oir mi carta?
¿Porque no? Tiramela encima.
Querido señor, se que no he sido exactamente el mejor
padre hasta la fecha, pero estoy aqui hoy para decirle
que no puedo ser un mejor padre si estoy en prision.
Todo lo que quiero hacer es ver a mi hijo de nuevo y hare
lo que sea que usted me pida para pasar tiempo con el.
El ama a su padre y me necesita.
Y si usted me da la chance, soy capaz de
ser una estable y solida influencia en su vida.
Ahora el cargo de secuestrar suena muy
extremo para mi, porque no es de hecho lo que sucedio.
Solo queriamos estar en un dia festivo juntos,
Rex y yo, es todo.
Quizas no lo maneje correctamente, señor.
Lo entiendo, pero mi ex es un verdadero dolor de cul...
Amigo, no puedes decir ese tipo de cosas al juez.
Si, debes dejar que el juez decida el resto.
Está bien, aqui estan tus sandwiches en caso que dure demasiado.
Sin corteza para Lucille, Con corteza para ti.
Está bien, grandioso.
Pareces un maldito vagabundo en ese traje.
Hey, gracias, hermana.
Te amo.
Te amo, más.
Puedo hacerlo yo mismo.
¿Muchacho, que piensas de las ruedas?
Oh, esta genial, hombre. ¿Donde la conseguiste?
Oh, hombre, se la pedi prestada a mi tio.
¿Sabes que tienes que causar una buena impresion en ese juez, cierto?
¿Una buena impresion?
¿En que clase de narcoticos estas, hijo?
- Gracias por hacer esto, hombre. - ¡Cuando quieras!
Hey, señorita H, ¿Como nos vemos?
Como los Village People.
Vayanse de aqui antes de que lleguen tarde.
¡Gracias señorita H!
Juzgado.
Ten cuidado.
Llego tarde. Vamos, muevete.
Lo tienes, Melvin
Lo tienes.
Muy bien.
Hey, patea culos, hermano.
Buena suerte, hombre.
El maldito idiota me dio una orden de servicio comunitario.
Prohibio todo contacto con Rex, con evaluacion pendiente.
Bueno, al menos no fuiste a la carcel, ¿Cierto?
Si, quiero ver a mi hijo, hombre.
¿Lo entiendes?
¡Mierda!
¿Aw, de que otra manera podría haber ido?
Esta estupida puta.
No lo hagas, hermano.
Gracias.
- ¡No, no, no! - ¡Mel, Mel!
¿Te sientes bien contigo misma, Doreen?
¿Asique vas a decirle a Rex que tu me prohibiste verlo?
¿O vas a mentir como usualmente lo haces y echarme la culpa a mi?
El juez te prohibio, no yo.
Si, porque tu le diste esas instrucciones, joder.
¿Melvin, no me insultes, ok?
No estoy intimidada por ti.
Esos dias nos pasaron.
Doreen, por favor.
No me hagas esto.
Estas lastimando a Rex tanto como me estas lastimando a mi.
Quiero decir, ¿Porque tienes que ser tan cruel?
¿Que es lo que hice para lastimarte tanto?
Necesitas recordar.
Por favor no hagas esto.
¿Esta hecho, ok?
El juez ya lo aprobo.
Si, bueno, cuando Rex sea mayor, el va a odiarte
por usarlo para lastimarme a mi.
No estoy usandolo.
Solo no quiero que viva entre el desastre
que es tu vida.
¡Mirate!
No tienes modales, ni gracia.
Y yo aborrezco lo te has convertido.
Hey.
¡Si!
Ese hijo de puta de George Bush nos mando a Irak en el 91.
82a división aerotransportada.
Hombre, recuerdo ese primer empuje. Estamos pasando por Boswa
Estabamos alocados.
Me dio este francotirador.
El hijo de puta me marco desde atras.
Tomó mi espina dorsal baja.
Los amo, muchachos.
Mi esposa, estaba tan avergonzada de tener un
marido que la puta apestosa ni se aparecio
por Fort Brag cuando mandaron mi culo de vuelta.
Pero Melvin fue.
El y su mamá.
Me dijeron que podia quedarme con ellos hasta que ordenara mi mierda.
Uno de estos dias el va a tener su mierdas en orden.
El me dijo que podia quedarme con el hasta que pudiera levantarme.
¿Que clase de mierda es esa?
A levantarme.
Claro.
¡Salta!
¡Mierda!
¿Estas bien, hombre?
¡Estoy bien, estoy bien, estoy bien!
Estoy bien, bebe. Estoy bien.
Lucas esta aqui.
¿Que?
¡Lukey!
Con sus espectáculos y todo.
¡Si, Lukey!
El puto maestro de ciencias.
¿Como va, hermano? ¿Como estas, amigo?
Melvin no es como otra gente.
Desde que eramos chicos, llegamos a descubrir que el tenia
um, habilidades para mover objetos usando solo el
poder de su mente.
A primera vista, si nos fijamos en las dos cabezas,
no vemos nada diferente.
Ahora veamos la de Melvin de nuevo.
Aqui, comenzamos a notar muy pequeñas anomalias en
la cubierta exterior del cerebro.
Esa es la unica cosa que veo que es diferente.
He estudiado a este tipo por mas de una decada.
Todo lo demas sobre el se muestra normal.
He realizado pruebas en todas las otras partes de su cuerpo sin encontrar nada.
Ahora, Mel viene de vez en cuando y revisamos,
ya sabes, para ver si su sangre esta limpia, su cerebro
fluye, cosas simples.
No lo publicitamos.
No hablamos de nada fuera de mi laboratorio.
La verdad es, y a el no le importa que diga esto,
y hablando como un profesional,
el tiene tanto para ofrecer al mundo de la ciencia
y hay tanto potencial para el.
Esta pequeña luz, esta pequeña luz
¡Si, señor!
- ¡Si, señor! - ¡Aleluya!
¡Bien, reverendo!
Aqui en esta hermosa tarde,
ustedes van a experimentar magia.
Si, le digo, hermosa, magia.
Van a ver a esta silla de ruedas levitar en el aire.
¡Oh, si!
Pero para hacer este truco exitoso, necesito un dolar.
Si, no dije treinta y cinco centavos y no,
no dije cincuenta y cinco centavos.
Necesito un dolar.
Y usted, la hermosa de rosa.
Muchisimas gracias.
Dame ese ultimo. Este es el que falta.
¡Vamos, vamos, vamos!
Van a ver algo de magia.
Les prometo eso.
Criss Angel no tiene nada que hacer con este truco.
¡Ahora, aqui vamos!
¿Estan listos todos?
El mejor acto de la orilla oeste.
Mi hombre principal, el centenario.
¡Aqui esta el, gente!
¡Ese es mi muchacho!
El se esta preparando.
Es una parte de la meditacion.
Dejen hacer al hombre magico lo que el hombre magico hace.
Las fotos no son gratis.
Está bien, damas y caballeros, esta a punto de suceder.
¡Oh, si!
¡Que les dije!
No intenten esto en casa.
Necesito un dolar. Necesito un dolar.
¿Alquien mas? Vamos, vamos.
Eso es de lo que estoy hablando.
¡Vamos! Ahi ven, eso es magia.
Denle algo para el, gente.
¡Melvin!
Los muebles de la cocina se mueven, tu lo haces,
¿Por favor puedes ponerlos de nuevo?
Si, mamá. estoy tocando el piano aqui.
Por favor pon la mesa y las sillas donde pertenecen.
Sabes que no me gusta que toques mis cosas.
Esoty yendo.
- Gracias. - Mm-hmm.
Y la lampara.
¿Que sucede contigo, amor?
¿Hey, Melvin?
Mi rizador esta en cortocircuito.
¿Entonces? ¿Es mi problema?
Um, si, de hecho es tu problema.
Es tu puta culpa...
- Tu lenguaje. - ¿De que estas hablando?
Está bien, ¿Ves mi pelo?
¿Quieres que vaya a ver a Ryan asi? ¿En serio?
No, Ryan o no, tu no maldices en esta casa.
Está bien. Bien, ¿sabes que?
Muchas gracias, Melvin.
Eres un imbecil.
No puedo esperar para conocer a Ryan.
- Vete a la mierda. - El suena amoroso.
¿Te sientes bien?
Seguro, mamá.
Nunca mejor.
He vivido aqui como por treinta y cinco años.
He visto todo tipo de cambios, pero nada que se compare a Katrina.
Ella solo vino y volo todo.
Tenemos todo tipo de huracanes por estas partes.
Pero nunca vimos nada como ella antes.
Hombre, el Señor estaba enfadado.
La gente estaba flotando por las calles.
¡Perros!
Familias paradas en los techos
llorando porque no tenian mas casa.
Mi padre, un sabueso borracho, ha estado en el hospital por años.
Y mi muchacho, Deon, esta en la penitenciaria.
¿Asique yo?
No tengo a nadie para ayudarme.
Así que me hundí en mis rodillas y Le pedí al Señor que me ayude.
El Señor vino.
Melvin.
¡Melvin, eso es!
El se apareció cuando la tormenta golpeaba y yo estaba
acurrucada en mi cocina como un perro pateado, sin techo.
Y él me llevó a un lugar seguro.
La tormenta paso, el sol salió, el viento se calmó.
Vuelvo a casa, mi techo esta.
¿Como...?
¿Como vas a explicar mierda como esa?
La corriente marrón corrió velozmente fuera del corazón de las tinieblas.
Y la vida de Kurtz corria velozmente, tambien.
Genial.
Al Conrad hacerse mayor, escribio menos.
Eventualmente se asento en Inglaterra.
No se preocupo mucho por el escrutinio público o la adoración.
Supongo que el solo queria estar en el campo por las suyas.
Como Conrad, mamá era una escritora solitaria tambien.
Escuchen esto.
El día rompió gris y aburrido.
Quiero decir, desearia poder salir con mierda como esta.
En cambio, miro por la ventana y pienso, ¡oh, mierda!
Esta lloviendo.
Aqui, hay algo mas que quiero leerles.
Vete a la mierda.
Un dia, estaba como, supongo quizas, uh,
Esta carrera por Katrina. De hecho, una carrera mundial por Katrina.
Esta maldita familia se aparece en el barrio, ¿Bien?
Y el el maldito Mel y su mamá y su maldita
sexy hermana.
Y este tipo negro en una silla de ruedas,
llamado Lucille.
Y el maldito Mel, el hace este rarisimo truco,
esta bien, donde el junta estas cosas, ¿vale?
Y el esta como sentado ahi quieto y de repente
comienza a hacer esta mierda y las cosas
empiezan a flotar, ¿Cierto?
Y comienzan a separarse.
Y yo estoy como, mirando a Lyle, ambos estamos como,
¿Que cojones, amigo?
Ahora, estamos como malditos chicos, es decir.
Lucille, Mel, Lucas, Lyle, yo, somos como familia.
¿Sabes los que quiero decir?
¿Cuanto tienes, Lyle?
Mierda, toma todo lo que puedas tomar.
Creo que tengo suficiente para un...
- cuarto. - ¿Cuarto?
Muy bien, hombre.
Fijate si ellos me lo arman para mi.
No me gusta armarlos hijo de puta.
Estos negros no tienen nada mejor que hacer.
Tu no sabes como armar.
¿Que pasa? ¿Tienes algo de hierba para mi, hermano?
Hey, habla con mi hombre, Ramone, ahi mismo.
¿Que pasa, hermano?
Si no son Negro-man y Robin.
¿Que onda?
¿Que pasa, primo? ¿El gato te comio la lengua?
No somos parientes, negro
Y no te llamare primo.
Podriamos estar relacionados considerando que me movi a tu mamá.
Grandes huevos, gran bocon, ¿huh?
Hey, hombre, vamos. Llevate a ese lisiado
hijo de puta fuera de aqui hablando esa mierda.
Como no, amigo.
Bueno, llevatelo a la mierda de aqui entonces, amigo.
Está bien, hombre.
Esta es la manzana C, primo.
Nate, hombre, te lo agradezco hermano.
No hay duda.
Odio tener que besar el culo de ese hijo de puta de Nathan,
solo por un par de porros.
Ah, demonios, hombre.
Hey, ¿a quien le dispararon?
Recuerdas a ese chico que solia estar con esa pelota de baloncesto.
Lo mataron por una piedra de crack, Luc.
Entregada por ese hijo de puta, Nathan.
Mierda, si no estuviera en esta mierda de silla de ruedas,
le sacaria lo negro a golpes a ese hijo de puta.
Seria un caucasico en unos cinco minutos.
Te digo eso ahora mismo, mierda.
¿Sientes eso?
Puedo hacerte acabar con mi dedo.
Imagina lo que puedo hacer con mi lengua.
¿Cariño?
Vete a la mierda.
¿Que?
Jesus, eres un choque de tren.
¿Te importaria darle al hombre en la silla una oportunidad?
Lo siento tanto, cariño, pero ya tengo un hombre.
¿En que lio te agarraron, niño?
Te estoy hablando.
¿Porque te dieron servicio comunitario?
Prendi fuego mi escuela.
¿Fumas hierba?
Si la vida te tira para abajo,
no es algo malo para intentarlo.
Siempre me ayudo.
Aqui.
La soleada Florida.
Rez aun es un bebe ahi.
El ni se acordara de esa.
Primer dia de escuela.
Noten, como la madre no aparece.
Mi viejo se fue cuando uh, cuando yo solo era un chico.
No voy a dejar que eso le pase a Rex.
A la mierda.
¿Quieres una menta?
Dame eso hijo de puta.
Te ves un poco alterado, Mel.
No, solo estoy cansado, amigo.
¿En serio?
Oh, aqui vamos.
Intentas asustarme ahora, ¿huh?
Solo digo que te ves como que necesitas algo de descanso.
Esta bien, pero estoy marcando bien igual, ¿cierto?
No es lo que ellas digan, es lo que yo digo.
Sabes, un dia, no doleria que buscaras
ayuda profesional porque realmente no tengo ni idea
que estoy buscando.
Sin doctores, amigo. Lo sabes.
Si, hay gente ahi fuera que sabe mucho mas que yo.
Soy un profesor de ciencias en una escuela local.
No me convierte en una gran autoridad.
Dios reparte todos los dones.
Yo estoy atascado en esta maldita silla.
Si, pero me tienes a mi.
Eso no es ningun maldito premio consuelo.
¿Asique, terminamos aqui o que?
Si.
- Bien. - Lucas.
Dejame llevar un par de esas pastillas que me diste
la ultima vez para el dolor.
No, Lu.
- Mel. - Hey, hey.
Lucas, tienes dos de estos. ¿Puedo llevar uno?
Dale a un negro un delantal de laboratorio y se cree que es un doctor.
- Muy bien. - No vas a tener tu...
Gracias, Doctor.
Cuidate, ¿esta bien?
Si, estoy bien, amigo.
Relajate.
Doce a lo largo con una A en el medio.
Aniquilacion.
Hijo de puta.
¿Como sabes esa mierda?
Oh, solo adivine.
¿Que sigue?
Bien, ocho abajo con la misma A en el medio.
Anomalia.
- Anoma, ¿Que? - ¡Anomalia!
Es como uno raro, como yo.
Hombre, tu no eres un raro.
Tu eres un fenomeno de circo.
Eso es gracioso viniendo de ti.
Si, yo termine asi.
Si, ¿Crees que yo elegi?
Hombre, tu no tienes mas que opciones.
Todo lo que eliges hacer es fumar hierba y perseguir gatos.
¡Jimmy!
¿Que pasa, Jimmy?
Hey, ¿como se ve?
¿Te hiciste un corte de pelo?
Miralo. Mas limpio que la junta de salud.
Butch. Sundance.
No estamos haciendo eso, Jimmy.
Solo nos relajamos.
Vamos, Melvin. Apagalo.
Muestra un poco de respeto por Jesucristo.
Es un porro, hombre.
- Quiero decir. - Ya veo.
Aqui, hombre.
Gracias, Lucille.
No hay problema.
¿Sabes que me mata?
¿Fumar?
No.
Lo que me mata es que estes aqui cada dia
haciendo la misma cosa.
Drogandote, tomando cervezas como si no hubiera
un mañana con el "corredor feliz" aqui.
Esa mierda no es graciosa. Esa mierda no es graciosa.
Pero lo que podrias estar haciendo es tomar cierta responsabilidad con la comunidad.
He visto las cosas que puedes hacer, Melvin.
No es secreto por aqui.
Tienes un don.
Pero lo estas desperdiciando.
¿Alguna vez piensas en ayudar?
Demonios, quizas crear un mejor ambiente para que
tu hijo crezca.
Ahi hay algo para pensar.
¿Que es esto?
¿El dia nacional de molestar a Melvin, Jimmy?
No, es el dia nacional de pon tu mierda en orden y
lo digo porque me importa.
Dile al hijo de puta de nuevo porque el hijo de puta
no me escucha. Y no me llames "corredor feliz"
Estoy en eso, Jimmy, ¿esta bien? Estoy en eso.
Si, ¿en que estas?
¿Desde Amelia?
Voy a trabajar en eso, ¿vale?
Tienes mi palabra. Yo...
Dame algo de tiempo, ¿Esta bien?
Pondre mi mierda en orden.
Oxycodone.
Semi-sintetico, calmante de lento efecto
sintetizado primeramente por los eminentes farmacologos,
Freund y Speyer, en Alemania en 1916.
Soy un admirador.
Deberiamos ver algunas escenas del crimen.
El tercer piso, sabia que estos tipos estaban robando el lugar.
Su auto estaba aqui, el motor andando.
Estos dos idiotas saltan, se meten en el auto.
Me ven, un tipo viene sobre mi, ¡crack!
Lo dejo arriba del capot.
El otro tipo empieza a sacudirme un destornillador.
Se lo quito.
Lo derribo. Hecho.
Todas las unidades, tenemos un 211 en progreso en el Boulevard Atlantic.
Agarralos, Lyle.
Vamos, hombre. ¡Movamonos!
El viejo Vicodin.
Fuerte, narcotico Opiáceo para tratar dolor severo.
Es el medicamento de receta prescrita
mas amplio en este pais.
Mas de 140 millones de recetas solo de esta droga.
Estoy orgullosos de decir que no soy una de esas personas.
¿Porque?
Porque robo el mio.
¡Vamos, Lyle!
Persigo a los tipos que los policias no tienen tiempo para enfrentar.
Drogadictos, pequeños delincuentes.
Tienes que tener cuidado.
Un hombre desesperado puede ser un hombre peligroso.
¿Estos tipos?
Malditos aficionados.
Robaron la maldita tienda por algo mas de 60 dolares.
¿Que pasa con esta gente?
Si, son ladrones, pero tienen un poco de
muestra de iniciativa.
Y me gusta eso
porque no estan sentados esperando por una maldita limosna, ¿sabes?
Ese es el problema con este pais.
Tienes un monton de perezosos hijos de puta sentados en
sus gordos culos con un bol pordiosero en una mano
y un McDonald en la otra.
Si, son criminales, pero al menos lo intentan.
¿Que?
Estaba dispuesto a amar a todo el maldito mundo.
¡Pero nadie me entendio!
¡Nadie!
Asique aprendi a odiar.
¿Crees que yo soy el que va a poner las cosas en su lugar?
Mirame, hombre.
Error.
Ah, mierda.
No, no, no.
Talentoso y astuto, pero perezoso.
Con probabilidad de entender algo e incluso lograr algo.
Él, sin embargo, se había contentado en disfrutar la vida como espectador.
Maupassant, te entiendo, hombre.
¡Te entiendo!
¡Sal de aqui!
¡Oh mi Dios!
Mamá, mira.
¡Oh mi Dios!
¿Que paso?
¿Estas bien?
¿Estaba inconsciente, o que?
Si, estabas inconsciente.
Dejame llamar a alguien.
Hey, hombre.
Hey, mamá.
¿Como estas?
Vas a estar bien.
¿Que paso?
Ah, dejame ver.
Melvin estaba siendo Melvin.
Melvin puede hacer lo que sea.
Melvin piensa que puede volar.
Melvin piensa que puede beber una tienda entera de licor.
Melvin salta acantilados.
Se lastima cuando golpea el suelo.
Eso es mas o menos lo que paso, hombre.
¿Hola, como te sientes?
¿Recien te despiertas?
Esto revisa tu frecuencia cardiaca.
Llegaste con paro cardiaco asique nosotros
te monitoreamos ahora.
- ¿Tu seras su enfermera hoy? - Si, señor.
¿Puedes ser mi enfermera mañana?
Seguro.
Tengo un pequeño dolor en la parte baja y ya sabes,
ha estado muerto por un tiempo
y me preguntaba si podrias traerlo a la vida de nuevo.
Ya sabes, un poco de resucitacion
boca a boca me ayudaria ahora mismo.
Alto, no escuches eso.
Nos disculpamos por el.
Solo estaba divirtiendome contigo, muchacha.
Solo por ser formal.
Señor, ¿su nombre completo es Melvin Hesper?
Ese soy yo doc, pero llamame Mel.
Parece que no podemos encontrar ningun tipo de registro medico sobre usted.
Algun tipo de historia.
Nunca voy a hospitales.
¿Nunca?
¿Nunca se ha roto un hueso, un mal resfrio, algo?
¿Y que tal algun seguro medico? ¿Esta cubierto?
¿Porque estaria cubierto si no voy a hospitales?
Estas cicatrices, parecen ser heridas de disparos.
¿Que puede decirme sobre ellas?
Son heridas de disparos.
Eso es muy gracioso.
¿Como se las hizo?
Un arma.
Cuenteme sobre esta.
¿Oh, esta? No es nada.
Solo una tapa me pego un par de años atras.
¿No recibio ayuda medica?
No tengo seguro, doc.
Señor, usted acaba de sufrir un serio paro cardiaco.
Su corazon dejo de latir por varios minutos.
Usted fue certificado muerto.
Mire, vamos a necesitar dejarlo bajo observacion
por al menos 48 horas.
Nuestras pruebas preliminares producen algunos particularmente
interesantes resultados que pueden ser personales para usted.
Tendido en el hospital, me di cuenta de algo.
Lo tengo todo mal.
He sido un total imbecil.
¿Estas con algun tipo de narcotico, negro?
No, estoy siendo serio.
Tengo un don aqui, hombre.
Tengo que empezar a usarlo.
Usarlo para el bien.
Voy a cambiar.
Voy a comenzar a combatir el crimen, no a cometerlo.
He dicho esa mierda por años.
Si, lo se. Bien, no estaba listo para escuchar, ¿vale?
Pero tendido ahi con mi vida entera pasando
frente a mi, me llego.
Voy a hacer lo que sea por Rex.
No mas bebidas.
No mas hierba, pastillas.
Hasta voy a dejar el cigarrillo.
Vaginas, engaños, prostitutas, robos.
Hasta he pensado en dejar de masturbarme.
Si, yo no iria tan lejos.
No...
Quizas eso sea un poco demasiado.
Si, eso es demasiado, mierda.
Desde este dia en adelante, voy a ser recto, hermano.
Lo hare.
Bueno, muy bien.
Te dire algo, estoy contigo, Melvin.
Melvin, esto es tu vocación.
Lo que tienes es un don.
Es de los cielos.
Tambien lo es Rex, hermano.
Tambien lo es Rex.
Mierda.
Esta bien.
El tiene el plan dentro de su mano.
Entiende que el es El hombre.
Cada una de las veces que respetas el signo.
Presiona rebobinar en tu propia mente.
Hey, Mel. ¿Puedes doblar su boca para que se calle?
Observa que el tiene el plan maestro dentro de su mano.
Entiende que el es El hombre, tiene el plan.
Sorpresa.
Tienes que estar bromeando.
Bebelo.
Es robiotico.
¿Es que?
Sano.
Quieres decir macrobiotico.
Lo que sea, hombre.
Solo bebe esa mierda.
Es bueno para ti.
No puedo tomar esta mierda, hombre.
Empezare a votar a Greenpeace y a salir con tipos.
Esta bien.
Sabes, lei este libro sobre salud.
Puse un poco de apio ahi.
Dicen que limpia los pulmones, ya sabes, reduce el moco.
Y escupiras toda esa nicotina pegada por los cigarrillos, afuera.
Y entonces puse algo de jengibre tambien para limpiar el flujo sanguineo.
Ayuda a deshacerse de todo ese alcohol y lo que sea que hayas
metido por tu maldita nariz.
Y... te vas a enojar mucho.
Solo entiende eso.
Pero es una buena cosa.
Puedo saborear el jengibre.
Si, puse algo de calor ahi dentro.
Puse un poco de ruibarbo allí, también.
¿Ruibarbo?
Ruibarbo.
- Si. - ¿Que demonios es ruibarbo?
Limpia la mente. Es una raiz.
No puse nada de Vudu o nada de eso.
Es solo para limpiarte.
¡Si!
Uno mas, uno mas.
Vamos, campeon.
Me preocupo por ti, hermano.
Quiero ver que te mejores.
Quiero ver que lo hagas mejor.
Gracias, amigo.
¿Teniamos catorce?
Teniamos doce, de hecho.
Si, a punto de cumplir los trece.
Nos conocimos en... California.
No habia visto a mi muchacho por algunos años y
entonces vuelvo, y el es capaz de hacer estas cosas
como, ya sabes, hacer que cucharas se muevan por
la mesa y mierda asi.
Ya sabes.
La gente negra usualmente, ya sabes, no se lleva
bien con ese tipo de cosas, ya sabes.
Por eso es que no vez a muchos negros en un espectaculo de magia.
Porque piensan que es como Vudu y el demonio.
Si, recuerdo que te llame y era como, ¿donde esta Lucille?
Y le pregunte a tu mamá, y ella dijo, Melvin, el se fue.
Esta en el ejercito.
Dije, ¿Que? ¿Que cojones?
Abofetealo. Abofetealo.
Dos guisantes y una galleta.
Golpea a ese hijo de puta.
Me fui esquivando balas y termine esquivando mas balas.
Y una de ellas me alcanzo.
No tienes idea lo que hay en esa caja tuya
¿no es cierto, hijo de puta?
Eso es de lo que estoy hablando.
Memoria muscular.
Como andar en bicicleta.
No sabes de que estas echo hasta que pruebas ese corazon.
Vamos, ponlo en el pecho.
Lo que el puede hacer alrededor de estos barrios,
alrededor del mundo, alrededor del pais con ese don,
puede arreglar un monton de mierda.
- ¡Que cojones! - Lo siento.
¿Que demonios acaba de pasar?
Hey, calmate.
Estamos entrenando aqui, hijo de puta.
Mierda.
Yo sabia que el estaba paralizado, ya sabes.
Y bueno, yo no sabia exactamente como iba a
manejarlo, pero lo principal para mi era que iba a
tratarlo como siempre lo trate.
Como un igual, como mi amigo, y como mi hermano.
Lucille, esta es una mierda pesada, hombre.
Cinco mas.
- Es ese jugo verde, hombre. - Ah, es algo mas.
Algo mas esta corriendo por mi sangre.
Es una nueva energia.
No se lo que es.
Da miedo, hombre.
No le tengas miedo.
Dejalo fluir.
¿Estas haciendo esta mierda de de nuevo, cierto?
¿Ven? El puede hacer cualquier cosa, hombre.
Eso es de lo que estoy hablando, Melvin.
Estas volviendo a ser tu mismo.
Te ves como te veias cuando estabas en tus veinte, ¿huh?
Asi es.
Deja de lucirte, hijo de puta.
¿Estas seguro que esta es la manzana, o...?
Si, hombre. Ella viene por aqui todo el tiempo.
Espera a verla.
¿Que?
Solo te estoy mirando.
¿Eso es un problema?
Me estas mirando como si no me creyeras.
Por supuesto que te creo.
Dijiste que la veias todos los dias, obviamente llega tarde.
Solo dale un poco de tiempo, hombre.
Dale un poco de tiempo.
Algo asi de bueno necesita algo de tiempo.
Es como el vino.
Ya sabes, podriamos volver otro dia, tambien.
No es la gran cosa.
Demonios.
Realmente creia que tenia una oportunidad con esta, hombre.
Aun podrias, Luc. Vamos.
Quizas esta enferma.
Esta en casa. Ella...
Eh, hombre, a la mierda, hombre. Vamonos.
- Vamos. - ¿En serio?
- Si, hombre. A la mierda. - ¿Ya terminaste?
- ¿Que? - Ahi esta.
Oh, mierda.
¿Cual es ella?
La que no parece un Búfalo de agua.
Deja de reirte, hombre. Estan mirando.
Relajate, relajate.
Hey, chicas, ¿Que anda pasando?
¿Que estas haciendo?
Solo relajando, bebe.
¿Cual es tu nombre, bebita?
Yolanda.
Me gusta.
Te dire algo, Yolanda.
Si pudiera impresionarte, ¿me dejarias llamarte alguna vez?
¿Vas a impresionarme?
Date el gusto.
¿Como demonios haces eso?
Caminar es la unica cosa que no puedo hacer, bebe.
¿Me entiendes?
Es uh, 717...
Estoy escuchando.
21...
82.
Eso es de lo que estoy hablando.
Adios.
Solo amo verte caminar.
Luces bien viniendo y yendote.
Gracias.
¿Tienes el numero?
Sabia que eras bueno para algo, hijo de puta.
Ella es hermosa, Luc.
No te estaba jodiendo, ¿no es cierto?
Demonios, no. Esta buena.
Hombre, te digo, esperaria aqui fuera quince horas por eso.
Mierda, ella acaba de mirar.
No mires, no mires.
- Esta bien. - Solo actua calmado.
Deberiamos volar de aqui.
Si, ella esta mirando completamente.
No te veas ansioso, ¿Esta bien?
No, no, no. Debemos ir al camino opuesto.
Muy bien, estoy ahi dentro ya, mierda.
- ¿Viste ese culo? - Como Donkey Kong.
Como una hija de puta.
Mierda, voy a poner su culo en una silla de ruedas.
Mierda.
¿Dos años? Jesus.
¿Donde esta el hombre?
Dejame ir a buscarlo, hermano.
- Danny. - ¿Si?
Los muchachos estan aqui.
Oh, mierda.
- Hijos de puta. - Mira a este tipo.
- Bienvenido a casa, hombre. - Es bueno verte, hermano.
- Ven aqui, hombre. - ¿Que pasa, hermano?
Maldita sea.
No hay nadie metiendose contigo, ¿No es cierto?
No, no, no.
- ¿Mel? - Estoy bien. Me tomo la noche libre.
Ah, no seas marica, hombre. Bebamos.
Si, hombre. El recien salio de la carcel.
Hey, el hijo de puta esta entrenando.
¿Podrian ustedes dos calmarse, joder?
Solo intentando hacer algunos cambios.
¿Que? Es mi primera noche de vuelta, hombre.
Pense que ibamos a salir toda la noche.
Lo haremos, hombre. ¡Estoy preparado!
¿De que hablas con estar preparado, hombre?
Estuve fuera por dos años y ¿van a "prepararse" en mi primera noche?
Hombre, el hermano esta recuperando su vida por Rex.
No, jodas.
Si, hombre.
¿Lo estas haciendo por tu hijo?
Asi es.
Bien por ti entonces, hermano.
Estoy orgulloso de ti.
Eres un buen hombre, Mel.
Yo, por otro lado, no soy un buen hombre.
Y si me despierto vivo mañana,
voy a considerar esta noche una maldita perdida de tiempo.
Probablemente no voy a recordar nada de esta mierda igual.
El nunca recuerda una mierda.
No tarden mucho, chicos.
- Vengan arriba. - Tengo que intentar, hombre.
Eso es todo.
Es tan bueno verte, hermano.
A ti tambien.
Bueno verte, tambien, Luc.
Quedemonos a ver algunos culos aqui mismo.
¿Ves eso de ahi?
Eso si es bueno para ver.
Hora de viajar.
Hey, ¿que pasa, amigo?
Hey, hola a ti muchacho.
Eso es lo que es bueno.
¿Te mantienes fuera de problemas?
Muy bien, hombre.
Quedate fuera de problemas, hombre.
¿Sabes lo que es esto?
No lo se. Tu dime.
Es una mano sobria.
Está bien.
Estoy sobrio.
Caundo estuve en el hospital. Tuve mucho para pensar.
Todas las cosas que decias.
Lucille me las ha estado diciendo por años.
Y estoy listo.
Estoy listo para hacer algo de bien en esta comunidad.
¿Es por eso que te presentas en escenas de crimen y liberas
a los sospechosos de sus bienes robados?
Eso era entonces, esto es ahora. He pasado por algo.
Sin joder.
Quiero ayudarte.
¿En serio?
¿Listo para tomar esa responsabilidad?
Si.
Dime lo que quieres que haga.
Siempre supe que serias el indicado, Melvin.
Tus habilidades naturales, la mierda que puedes hacer.
Te he conocido por años.
Y aun me impresiona.
Hey, ¿que pasa, putas?
Esa es la mierda con la que debo lidiar cada puto dia.
Tu sabes que ese hijo de puta le vende crack y
heroina a niños no mucho mas grandes que tu hijo.
Si, lo se.
Por eso estoy aqui.
Gracias, Jimmy.
Gracias por creer en mi, amigo.
Ten cuidado con Nathan.
Es un peligroso hijo de puta, hombre.
Muy bien.
- ¿Estas listo? - Si, lo tengo.
Melvin.
Mierda.
Tu no estas tan listo como crees estarlo.
¿Que demonios estas haciendo aqui?
¿Que quieres?
¿Donde esta Nathan?
Hombre, sabes que no perteneces a estos lugares
asique vete a tu casa.
Traigan a Nathan aqui, ahora.
¿Que dijiste, ahora?
¿Asique me estas dando ordenes?
Hombre, vete a la mierda de aqui antes que termines lastimado.
No me muevo.
Quizas esto te ayude.
¿Oh, si? Hazlo.
Haz tu movimiento.
Haz tu puto movimiento.
¿Que tienen?
¿Tienen algo mas ahi atras?
Traiganlo.
Hombre, ¿Como cojones hiciste eso?
Dile a Nathan que quiero verlo.
En cualquier momento, en cualquier lugar.
Grupo de malditos maricas, lastimando niños.
Esta es una pequeña manera de decir bienvenido
a nuestro hogar, Ryan.
Es el pastel favorita de Melvin.
Estoy muy emocionada de que el haya decidido hacer
ciertos cambios positivos.
- Bueno, lo estoy. - Mamá, es vergonzoso.
Muchas gracias por darme la bienvenida en su
bello hogar, señorita Hesper.
Melvin, ¿quieres saludar personalmente a Ry?
Oh, me encantaria.
Si lastimas a mi hermana, te voy a romper la maldita mandibula.
Melvin, el lenguaje.
Ah, solo estoy bromeando.
Lo siento Ryan, dejame disculparme por el
discapacitado mental de mi hermano quien es un total imbecil.
¿Cuanta hambre tienes?
Ciertamente luce delicioso.
Tomare una porcion saludable.
Muchas gracias.
Bueno, si que tienes bellos modales.
Aprecio a un joven que sabe como decir
por favor y gracias.
¿Y de donde es tu adorable acento?
Soy originalmente de Oklahoma, señorita Hesper.
Bueno, por favor llamame Eileen.
No, el padre de los chicos y yo, fuimos una sola vez a Oklahoma.
- Fue para... - ¿Que demonios esta pasando?
- En serio, ¿Puedes parar? - Melvin.
Y estabamos en este Cadillac amarillo.
Y era tan divertido.
¡Que cojones!
Ryan, el lenguaje por favor.
- Lo siento, lo siento. - Melvin.
- Deja de lucirte. - Me tengo que ir.
Gracias. Gracias, Melvin.
¡Te juro por Dios, eres un pene!
Pense que esto iba bastante bien.
El me gusta.
A ella le gusta.
Estoy solo jugando, mamá.
Solo sentarnos como una familia y comer una pequeña porcion de torta.
Oh, vamos. Yo solo estaba...
Mierda.
Hey, hombre. ¿A donde vas ahora?
Es Lucille.
¿Que es el?
No tengo manera de explicarlo.
- ¿Donde esta el 167? - Ahi mismo.
Mira, Mel, hombre, tienes que irte.
No puedes estar junto a nosotros, hombre.
- ¿Como esta? - ¿Como esta?
Nathan llego caminando y le puso un balazo
por algo que tu hiciste, hombre.
Solo aparecio y disparo al gato afuera de mi casa.
Lo siento, Luc.
Lo siento tanto, hermano.
Si realmente lo sientes, lo mejor que puedes hacer es irte, hermano.
Si, vete a la mierda.
Pudrete, Lyle.
Esto es entre Lucille y yo.
Si, pero no es mas entre tu y Lucille, hermano.
Es entre todos nosotros.
Tu eres el que nos metio en medio de todo esto.
Necesitas irte.
Quiero decir, empezaste una guerra que no podemos pelear, hermano.
Prometeme.
Mel, mira en lo que nos metiste.
Luc, hablame.
Dejame cuidarte, hermano.
Jódete, Melvin.
Muy bien.
Tienes que estar jodiendo.
Melvin.
Hey, Jimmy.
Pense que habias renunciado a la bebida.
Algunas cosas cambiaron, supongo.
¿Quieres una copa?
No.
Debo irme.
Solo queria decirte hola.
Muy bien, Jimmy.
Ve tranquilo.
Lucille.
¡Lucille!
¿¡Que quieres!?
Lo siento.
Hombre, manten tu maldita voz baja.
Lo siento.
¿Estas borracho, no es cierto, hijo de puta?
Maldita sea, Melvin.
No voy a hablar contigo si estas borracho.
Solo dejame entrar.
Hombre, vete de mi casa, hombre.
Estoy cansado de verte asi, hermano.
Te amo, amigo.
¡Hey!
Hey.
¿Que pasa, Mel?
Te ves como la mierda.
¿Que esta pasando?
Solo quiero pasar el rato, hombre.
¿Quien es?
Es Melvin.
No quiero a ese hijo de puta de Nathan apareciendose aqui.
¿Alguien te siguio hasta aqui?
Si, estas bebitas.
- ¿Como se ve, hombre? - Esta arruinado.
¿En serio? ¿Trajo algunas amigas?
Trajo una maldita bolsa entera llena de ellas.
¿Quieres festejar, Mel?
Trae tu culo aqui arriba, hombre.
Que puto privilegio.
Bien. Tenemos a nuestro viejo Melvin de vuelta.
Hey, hombre, llamamos a un monton de gente.
Oh, mierda.
Estoy feliz de verte, hombre.
Estoy feliz de verte, tambien, hermano.
¿Jodieron contigo ahi dentro?
Un poco, hombre.
Sexualmente, ¿No?
Pudrete, hombre.
Si no fuera por Lucille, quizas tu serias uno de mis mejores amigos.
¡A la mierda estar sobrio!
Por estar de regreso.
¿Cuando van a aparecer las putas?
- A la mierda esta mierda. - Danny, ¿Adonde vas?
Voy a poner musica.
Tengo que mear.
Ella era gorda.
No lo es solo porque una chica tenga grandes caderas y gran culo.
No, pero ¿Viste el tamaño de esas malditas tetas?
Esas eran tetas como lanchas.
Esas son buenas tetas.
Buenas tetas para ti.
No deberiamos haber estado con ella. Por eso ahora llegamos tarde.
La maldita tienda de licores probablemente ni abra gracias a ti.
Melvi, ¿Eres tu hijo de puta?
Besame el culo, Melvin.
¡Pudrete, hombre!
¡No soy una puta!
- Santa mierda. - ¡Está bien! ¡Vamonos!
- ¿Te dieron hombre? - No.
¿Estas bien?
Chicos, tenemos que irnos de aqui.
Solo llevame a lo de Lucas.
Amigo, ¿Que pasa, hermano?
Es mi corazon.
Solo llevenme ahi.
Mierda.
Mel. Mel, esto es...
No tengo ni idea lo que busco.
Realmente necesitas ver a un especialista.
Estare bien.
Solo necesito descansar.
Pero, no estas bien.
Mientras mas usas tus habilidades, mas te
lastimas a ti mismo.
¿Oh, si?
¿Pense que dijiste que no eras un especialista?
Mel, mira, yo...
Quiero ayudar, pero no me siento comodo con esto.
Hijo de puta.
Tu, hijo de puta.
Hijo de puta.
Eres tonto para jugar este juego, hijo de puta.
Si, hombre.
¿Como esta el brazo?
Tuve peores.
Es bueno verte.
Igualmente, hombre.
Me preocupo por ti.
Ven aqui, mamá.
Todo va a estar bien.
¿Impresionado?
Hermano, eres el unico hijo de puta que conozco
que convierte un Porsche en un Nissan y aun asi
se siente bien consigo mismo.
Hey, Jimmy.
Hey.
¿Como esta llevandola Lucille?
Esta bien.
Lo esta llevando mejor.
Eso es bueno.
Escucha, um...
Solo quiero que sepas que va a estar algo ruidoso
en la manzana C mas tarde.
¿Me necesitas?
Cuando recibas la llamada, ignorala.
Yo me encargo.
Gracias, Jim.
Chopin, Wagner, Beethoven, Mozart.
¿Sabes lo que tienen todos ellos en comun?
Son europeos, hombre.
Quiero decir, esos tipos tienen tanta historia y cultura
para sacar cuando escriben.
Es por eso que sus conciertos son tan increibles aun en estos dias.
Es decir, escucha eso.
Los cambios, las notas, las formas de los crescendos.
Es perfecto.
Lo amo, joder.
Estamos aqui.
Esta caluroso como la mierda aqui fuera, hoy.
Esta bien, hombre. Vamos.
Oh, mierda.
¿Que cojones?
Hombre, ¿Que cojones, hombre?
Tomalo y pon esa mierda adentro.
No puedo dejar que los federales vean esto, hombre.
Mierda, hombre.
- ¡Ah! - ¡Mierda!
¡Se que estas ahi fuera, magico hijo de puta!
¡Sal!
Oh, tu maldit...
Se que estas por ahi puta magica.
¡Mierda!
¡Que cojones, hombre!
¡Pudrete!
¡Voy por ti, puta!
¿Quieres joder conmigo?
¡Muy bien, los chicos corren ahora!
Besame el culo, Melvin.
¡Vamos!
Demonios.
¡Mierda!
Si, me gusta verte correr.
Pudrete, hombre.
¡Si!
¡Loco hijo de puta!
Listo, hijo de puta.
Esto va a ser divertido.
Hora de escondidas, hijos de puta.
Recuerdo jugar esto cuando era solo un niño.
Amo verlos correr.
¡Aqui voy!
Escuche que algo le paso a ese hijo de puta de Nathan.
Creo que recibio el mensaje.
Tengo un lugar donde quiero llevarte.
¿Donde es eso?
¿Tienes que saber todo?
Hombre, estuve como una ensalada por aqui.
¿Una que?
Una ensalada.
Siendo arrojado por todo el maldito lugar.
Tenemos que hacer algo con estos caminos.
Tengo que conseguirme un par de piernas que funcionen.
Si, o una nueva silla de ruedas que funcione.
Nadie va a comprarme una nueva silla, mi hermano.
Estoy pegado a esta destruida maldita basura de por vida.
¿Estas listo?
He estado listo.
¿Para mi?
Si, es para ti.
Mira eso.
Cromo.
Cuero blanco.
Hasta pusiste una L en ella.
¡Bueno, mierda! No solo te quedes ahi como en la fila de la sopa.
Ayudame a subir a esta nave hija de puta.
Pon el freno.
- ¿Estas listo? - Si.
Uno...
- Te tengo. - ¿Me tienes?
Bang.
Oh, si.
Tienes suspension.
Una fria.
Oh, mira eso, hombre.
Pensaste en todo.
Ruedas acrobaticas.
Quita a esa mierda del medio.
Si, dejame deshacerme de esto.
A darle un viaje de prueba.
¡Whoo, bebe! ¡Mira esta cosa!
¡Oh, si!
¿Te gustan esas ruedas?
Amo estas ruedas, hombre.
Podemos ir fuera del camino con estas.
Tu ya sabes.
Lo se.
Empujame a algun lado, mierda.
Ponme a rodar.
Ponme a pasear.
Rodando con la L en la espalda de mi
silla sin miedos, claro como cristal, mi cariño.
Aqui viene, aqui viene solo teniendo algo de diversion.
Y solo ha comenzado bajo el sol.
Dale unas piernas, dale unas nuevas ruedas.
¿Que dices, muchacho? Agarrando esas pastillas
Soy Lucille, agarraras una pastilla.
Aun cuando mis piernas no pueden sentir.
Hola, Doreen.
¿Puedo hablarte por un segundo?
Estas quebrando la ley al estar dentro de los 1000
metros cerca mio.
Lo se.
Solo necesito un pequeño momento.
Melvin, tienes diez segundos para echarte para atras
antes que llame a la policia.
Llama a la policia.
No tengo mas nada que perder ya.
Me siento solo.
Eso es lo que pasa cuando arruinas tu matrimonio.
Solo quiero ver a Rex.
Quiero caminar a casa desde la escuela y ver su cara.
Olerlo.
Solo quiero que el sepa que estoy aqui en caso
que algo realmente me pase a mi.
¿Como te sientas aqui y pretendes preocuparte cuando fuiste
quien dejo de ayudarlo con su manutencion?
Nunca deje de hacerlo.
Puse dinero en el banco.
Vamos, Mel.
Por favor no me tomes por tonta.
Doreen.
Tengo cuatro mil dolares con el nombre de Rex
aqui mismo y hay mas llegando.
Solo quiero ver a mi hijo.
Solo dejame caminar con el a casa una vez.
Vamos.
Debo estar loca.
¡Aqui vamos!
Hey, tu.
¿Si?
¿Donde esta mi pequeñito? ¿Donde esta?
- ¡Aqui estoy! - ¿Donde estas?
¡Hey!
Papi, ve mas rapido.
¿Quieres ir mas rapido?
- Muy bien. - Si.
Bueno, quien lo diria.
Bueno, quien lo diria, pequeñito.
Deberiamos tener...
Puedo pararme como tu. Mira.
Puedo pararme como tu.
¿Te estas agarrando?
Si.
¡Si!
¡Si, señor!
¡Aleluya!
- ¡Si! - ¡Si!